Работа: редактор в Санкт-Петербурге, 201 вакансия

Средняя зарплата для профессии редактор в Санкт-Петербурге: 37 000 рублей
Вакансии 1—15 из 201
по договоренности

Переводчик-редактор английского языка

  • Санкт-Петербург‎, SDL RUS

Функциональные обязанности:

Умение перевести и отредактировать текст с английского на русский язык так, чтобы не терялся смысл перевода. Но, в то же время, чтоб не было повторов и "калькирования" слов и чтобы было все понятно даже рядовому пользователю интернета.Условия работы и компенсационный пакет:

- Работа в штате крупнейшей международной переводческой компании - Оформление по ТК РФ - Занятость: Полная -...

  • 15 августа 2018 — spb.mjobs.ru
от 30 000 до 40 000 руб

Редактор технических переводов (английский язык)

  • Санкт-Петербург‎, SDL RUS

Редактирование переводов технической документации (с английского на русский язык) с элементами корректорской правки. Контроль качества переводов (выполнение автоматических проверок с использованием предоставленных инструментов). Взаимодействие с представителями заказчика (утверждение терминологии, работа с запросами, обработка претензий). Участие в текущем управлении проектами (участие в видеоконференциях, обучение и другие мероприятия).ДМС Трудоустройство по ТК

Кандидаты приглашаются на собеседование по результатам теста (редактирование текста профильной тематики,...

  • 15 августа 2018 — spb.mjobs.ru
от 50 000 до 60 000 руб

Редактор-переводчик английского языка (нефтегазовая тематика)

Издательско-переводческая Компания «ТРАНСТЕХ», в связи с запуском новых проектов приглашает на постоянную работу Переводчиков, Редакторов английского языка (в штат Компании или фриланс)

Должностные обязанности:

  • Перевод и ( или) редактирование технической документации
  • Соблюдение единства терминологии.
  • Сверка с глоссарием.

Требования кандидатам:

  • Отличный уровень владения английским и русским языком.
  • Опыт перевода, редактирования письменных технических переводов (нефтегазовая тематика)
  • Уверенный пользователь ПК, быстрая скорость печати. Знание Trados будет Вашим преимуществом (при отсутствии навыков владения программой производится обучение и техническая

...

  • 15 августа 2018 — spb.hh.ru
по договоренности

Редактор-переводчик (английский язык)

  • Санкт-Петербург‎, Янус

Компания Janus, лидер российского рынка в сфере локализации и перевода (по данным Common Sense Advisory), в связи с расширением приглашает к сотрудничеству редактора-переводчика на постоянную работу в офис.

Обязанности:

  • Перевод и редактирование текстов
  • Обеспечение точности перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика

Требования:

  • Опыт работы переводчиком или редактором от 2-х лет по одной из следующих тематик:
    • майкрософт
    • ИТ, Google,
    маркетинг+техника, автомобилестроение,

...

  • 15 августа 2018 — spb.hh.ru
от 45 000 руб

Главный редактор туристического портала

eFinland — крупнейший российский ресурс, посвященный Финляндии. Мы любим Финляндию и хотим рассказать о ней все самое интересное. Главный редактор — основной проводник нашей идеи, поэтому мы ищем настоящего профессионала.

В самом начале 2018 года мы полностью обновили дизайн сайта, он стал более современным, легким и удобным. Кроме того, мы существенно расширили функционал. Теперь мы хотим вывести качество контента на

Чем вы будете ...

  • 15 августа 2018 — spb.hh.ru
от 40 000 до 60 000 руб

Редактор сайта

Правовед.RU - крупнейший онлайн сервис юридических консультаций на российском рынке с ежемесячной посещаемостью более 4-х млн. человек. На портале работает более 22 000 юристов по всей России. С 2011 года нашими услугами воспользовалось более 1 млн. клиентов.

Мы постоянно развиваемся и запускаем новые проекты и сервисы.

Сейчас мы в поисках крутого Редактора, который:

  • понимает специфику отрасли, имеет опыт работы знает как писать тексты для

...

  • 15 августа 2018 — spb.hh.ru
от 50 000 до 70 000 руб

Переводчик-редактор французского языка (письменный проект)

Издательско-переводческая Компания «ТРАНСТЕХ», в связи с запуском новых проектов, приглашает на работу переводчиков-редакторов французского языка (работа в штате, в офисе Компании и фриланс )

Обязанности:

  • Перевод технической документации с русского на французский по военно-технической тематике (ПВО)
  • Соблюдение единства терминологии.
  • Сверка с глоссарием.

Требования:

  • Отличный уровень владения французским и русским языком.
  • Опыт письменных технических переводов от 3-х лет.
  • Уверенный пользователь ПК, Знание Trados будет Вашим преимуществом (при отсутствии навыков владения программой производится обучение и техническая

...

  • 15 августа 2018 — spb.hh.ru
Чтобы быстрее найти работу в Санкт-Петербурге, разместите ваше резюме
от 30 000 руб

Редактор сайта / Контент-менеджер

Обязанности:

- Перенос контента в CMS Битрикс (первоочередная задача)

  • управление контентом, в т. ч. контроль работы копирайтеров
  • написание оригинального контента
  • оптимизация существующих страниц
  • подбор медиаконтента (фото, видео)
  • публикация новостей, специальных предложений и дайджестов
  • управление рассылками

Профессиональные качества:

  • русский язык - отличное владение, безупречная грамотность
    • Английский язык на уровне выше среднего, навык перевода текстов желателен
    • Высокая скорость печати
    • Навыки работы с PC Power User (MS Office, Acrobat, графические редакторы, высокая скорость

...

  • 15 августа 2018 — spb.hh.ru
по договоренности

Менеджер по подбору персонала (переводчики, редакторы, корректоры)

Компания ЭГО Транслейтинг:крупнейшая лингвистическая Компания с 28-летним опытом на рынке переводов России;сертифицированная в соответствии со стандартом ISO 9001;открывает вакантную позицию «Менеджер по подбору переводчиков для проектов».

Работа у нас — это:

  • Отлаженные бизнес-процессы;
  • Уникальная возможность участия в знаковых проектах мирового уровня;
  • Интересная работа в сфере интеллектуального бизнеса.

Задачи:

  • Подбор профильных переводчиков, редакторов, верстальщиков, корректоров (внештатные специалисты) для Поддержка актуальности базы данных

...

  • 15 августа 2018 — spb.hh.ru
от 25 000 до 35 000 руб

Контент-редактор/Контент - менеджер

Компания "Семицветик" - интернет-магазин цветов №1 в Санкт-Петербурге. Ежегодно растем в 2 раза и более. В 2018 году стратегическая цель - запуск региональных продаж через партнерскую сеть.В связи с активным ростом и развитием новых направлений нам в команду требуется внимательный контент-редактор! Мы ищем человека, который умеет описать товар простым и понятным языком, а также будет отвечать за администрирование нашего

...

  • 15 августа 2018 — spb.hh.ru
по договоренности

Редактор/переводчик в отдел переводов в области информационных технологий

Переводческая компания БЮРО ПЕРЕВОДОВ ИНТЕР - 25 лет на рынке технических переводов.

Пожелания к кандидатам:

  • Знания в области современных информационных технологий, в т. ч. профессиональных - сетевые и облачные технологии, передача, хранение, обработка данных и т. п.
  • Высшее образование.
  • Хорошее знание английского языка.
  • Отличное знание русского языка, грамотность, внимательность, языковая интуиция.
  • Высокий уровень владения ПК, готовность осваивать переводческие программы и Стрессоустойчивость, способность хорошо работать в постоянно жестких временных

...

  • 15 августа 2018 — spb.hh.ru
от 50 000 до 70 000 руб

Менеджер-редактор с английского по тематике DIY

Требования:

  • высшее лингвистическое образование,
  • опыт работы редактором от 3 лет
  • отличное знание русского и английского языков
  • умение и желание редактировать технический контент
  • желателен опыт в тематиках DIY.

Функциональные обязанности:

  • выполнение функций клиентского редактора для заказчиков
  • выступление в качестве эксперта в области переводов DIY (учитывая Российский рынок)

Условия работы и компенсации:

  • заработная плата от 50 000 до 70 000 рублей в контракт с крупной производственной западной компанией на 12 месяцев с возможной пролонгацией, в случае успешного

...

  • 15 августа 2018 — hh.ru
от 18 000 до 22 000 руб

Контент-редактор иллюстраций к ТВ передачам

Обязанности:

  • Создание постеров, иллюстраций к телепередачам.
  • Поиск в открытом доступе и редактирование кадров и постеров к телепередачам.
  • Работа ведется в базе данных.

Требования:

  • Значение Photoshop.
  • Уверенный пользователь ПК.
  • Внимательность‚ ответственность‚ исполнительность.
  • Скоростной доступ в интернет.

Условия:

  • Удаленная работа
  • Занятость полная. 40 часов в неделю.
  • График: Пн. - Пт. 09:00 до 18:00. Строго! Совмещать не получится.
  • Оплата 18 000 - 20 Вы экономите время, деньги и нервы на дороге до

...

  • 15 августа 2018 — spb.hh.ru
от 30 000 до 50 000 руб

Редактор онлайн журнала

  • Санкт-Петербург‎, iColor

Обязанности:

  • Планировать контент для онлайн журнала
  • Проводить интервью и готовить материал для верстки
  • Работать совместно с верстальщиком и специалистом по рекламе, чтобы в сроки запускать номера журнала
  • Периодически посещать профильные мероприятия с целью создания соответствующего материала

Требования:

  • Отличные знания письменного и устного русского языка
  • Желательно филологическое и журналистское образование
  • Стрессоустойчивость и умение работать в сжатые сроки
  • Умение находить контакт с Отличные навыки

...

  • 15 августа 2018 — spb.hh.ru
от 40 000 руб

Контент-редактор сайта

Обязанности:

  • Наполнение сайта текстовой,графической и др. видами информации. Ведение группы в соц. сетях.

Требования:

  • Знания в данной области.

Условия:

  • 5/2 Работа в офисе !!!!
  • 15 августа 2018 — spb.hh.ru


Вакансии редактор в Санкт-Петербурге

Вакансии от работодателей удаленная работа с сайтов поиска удаленной работы . Объявления о вакансиях редактор на работу в городе Санкт-Петербурге . Вакансии от работодателей и работа редактор Санкт-Петербург. На нашем сайте можно найти работу редактор в Санкт-Петербурге. Работа удаленно на дому вакансии. Удаленная работа от прямых работодателей в Санкт-Петербурге.

Работа удаленно на дому в Санкт-Петербурге

Интересная работа удаленно на дому, возможно подработка. На постоянную работу требуется редактор в Санкт-Петербурге . Удаленная работа на дому с ежедневной оплатой. Сайт вакансий в Санкт-Петербурге работа карьера ру.


Обзор зарплат Редактор в Санкт-Петербурге